Веселый кладезь смешных и грязных...
Сегодня 10 лет со дня смерти классика детской литературы, первой женщины на планете, которой при жизни был поставлен памятник, Астрид Линдгрен.
За несколько лет до её смерти я говорю моей знакомой шведской певице Кристине Андерсен, приехавшей в Москву на несколько дней, что мой сынок зачитывается произведениями Астрид. Чтобы сделать Кристине приятное, конечно, хотя душой я нисколько не покривил — так оно и было.
— Хорошо, — говорит Кристина, — я передам ей, что твой сын её почитатель.
В следующий приезд в Москву Кристина привозит большой портрет Астрид с автографом Булату (сыночка так зовут). В шведском я не очень силён, но Кристина сделала с портрета копию и на ней написала перевод на русский.
Мне было очень приятно.

@темы: Астрид Линдгрен