Веселый кладезь смешных и грязных...
«Вернулся-таки я в Одэссу,
Иду-таки подобно бэсу
И пяточки о камешки чешу, чешу, чешу…»
Этими словами незамысловатой песенки одного из самых любимых мною исполнителей хочется поздороваться с почтенной публикой.
Таки да, я снова здесь. После бесконечного, как пустыня Сахара или российская беды, отсутствия, я снова с вами. Десять дней я не подавал признаков жизни, и любящие меня друзья уже всполошились — ну нельзя же так долго в запое пребывать! Тем более в моём преклонном возрасте. Спешу уверить заинтересованные лица — запой здесь ни при чём.
А было так — сначала ко мне приехали гости в товарном количестве, а именно: из Англии сестрёнка с двумя детьми, её английский муж с тремя детьми, моя троюродная сестра из Уфы с мужем, мамой и племянницей и мои родители из Москвы, правда, безо всяких детей.
Мы вместе чудно проводили время, особенно дети. Они вдевятером бесились во дворе, а мы, взрослые на втором этаже вели светские беседы за бутылочкой крепкого чая. Я своему английскому родственнику (не помню, как по-русски будет муж жены) рассказывал через переводчика похабные анекдоты, он с удовольствием отвечал мне тем же. Мы давно уже чувствуем симпатию друг к другу, ещё до того, как сестрёнку мою связал с ним Гименей, но оказавшись наедине, никак не можем сказать всё, что хотим, хотя он уже и сам выучил несколько русских слов. Особенно грустно мне было слышать английские крики наших детей со двора, не испытывающих никаких языковых барьеров.
И вот, наконец, гости уезжают. Махнув на прощание рукой, я тут же заболел жесточайшим бронхитом, который свалил меня в постель и продлил разлуку с любимыми сообщниками по ЖЖ, ФБ и Дайри. Валяясь в постели, я был убиваем ещё одним недугом, который всякий раз меня преследует при расставаньи с английскими родственниками. Накатило непреодолимое желание выучить английский язык хотя бы в той степени, чтобы самому рассказывать похабные анекдоты, без переводчика. Оно потом обычно проходит, это желание обогатить себя новыми знаниями. Но пока я машу рукой на прощанье, оно очень сильно.
Изучение английского языка — это тема отдельного и обстоятельного разговора, стало быть, мы посвятим ему следующий, отдельный пост.
Иду-таки подобно бэсу
И пяточки о камешки чешу, чешу, чешу…»
Этими словами незамысловатой песенки одного из самых любимых мною исполнителей хочется поздороваться с почтенной публикой.
Таки да, я снова здесь. После бесконечного, как пустыня Сахара или российская беды, отсутствия, я снова с вами. Десять дней я не подавал признаков жизни, и любящие меня друзья уже всполошились — ну нельзя же так долго в запое пребывать! Тем более в моём преклонном возрасте. Спешу уверить заинтересованные лица — запой здесь ни при чём.
А было так — сначала ко мне приехали гости в товарном количестве, а именно: из Англии сестрёнка с двумя детьми, её английский муж с тремя детьми, моя троюродная сестра из Уфы с мужем, мамой и племянницей и мои родители из Москвы, правда, безо всяких детей.
Мы вместе чудно проводили время, особенно дети. Они вдевятером бесились во дворе, а мы, взрослые на втором этаже вели светские беседы за бутылочкой крепкого чая. Я своему английскому родственнику (не помню, как по-русски будет муж жены) рассказывал через переводчика похабные анекдоты, он с удовольствием отвечал мне тем же. Мы давно уже чувствуем симпатию друг к другу, ещё до того, как сестрёнку мою связал с ним Гименей, но оказавшись наедине, никак не можем сказать всё, что хотим, хотя он уже и сам выучил несколько русских слов. Особенно грустно мне было слышать английские крики наших детей со двора, не испытывающих никаких языковых барьеров.
И вот, наконец, гости уезжают. Махнув на прощание рукой, я тут же заболел жесточайшим бронхитом, который свалил меня в постель и продлил разлуку с любимыми сообщниками по ЖЖ, ФБ и Дайри. Валяясь в постели, я был убиваем ещё одним недугом, который всякий раз меня преследует при расставаньи с английскими родственниками. Накатило непреодолимое желание выучить английский язык хотя бы в той степени, чтобы самому рассказывать похабные анекдоты, без переводчика. Оно потом обычно проходит, это желание обогатить себя новыми знаниями. Но пока я машу рукой на прощанье, оно очень сильно.
Изучение английского языка — это тема отдельного и обстоятельного разговора, стало быть, мы посвятим ему следующий, отдельный пост.
-
-
10.11.2012 в 21:54Но вообще он тебе будет всего лишь зять - просто и незамысловато.
А главное - ура альманаху : ) И тебе - за стойкость и упорство : )
-
-
10.11.2012 в 22:00-
-
10.11.2012 в 22:05А твоя книжка про БО, между прочим, опять в гостях. Моя золовка читает.
Очень в тему: я вот сейчас слышу, что мои дети между собой по-аглицки общаются.
-
-
10.11.2012 в 22:19-
-
10.11.2012 в 22:21-
-
11.11.2012 в 00:42